Усмихваш се колкото можеш,... а те се преструват, че не те виждат.
A ty se směješ, jak nejvíc můžeš... a řekl, "Předstírají, že tě nevidí."
Когато се усмихваш се чувствам толкова спокойна.
Když se směješ, můj svět je v pořádku.
Усмихваш се, казваш на всички това, което очакват, но аз знам какво се случва в малката ти куклена главичка.
Tlemíš se, říkáš každému, co chce zrovna slyšet ale já vím, proč to děláš, ty jeden rozšklebenej loutkovej ksichte.
Усмихваш се, но виж колко са тъжни очите ти.
Směješ se, ale podívej, jak smutné máš oči.
Ако нямаш план, усмихваш се и леко помахваш.
Dovol? Jestli nemáš plán, usměj se a smířlivě na ní zamávej.
Освен ако мацката не излага пича на смъртна опасност, усмихваш се и й правиш графика за кола маската.
Pokud zmíněná dívka nevystavuje tvého bratra smrtelnému nebezpečí, tak se usmíváš a zařizuješ jí její voskové potřeby.
Усмихваш се с уста, но не и с очи.
Směješ se pusou a ne očima.
Усмихваш се, обаче очите ти казват друго. Защо?
Tvá pusa se směje, ale tvé oko je smutné, proč?
Трудно е да не се обидя, когато седиш срещу мен усмихваш се като проститутка и повтаряш "Измама!
Je těžké nenaštvat se, když tam tak sedíte s tím svým úsměvem a říkáte "myslíme si, že to je bouda". Mluvíte o mém životě jako by vám můj život připadal jako nějaký vtip.
Усмихваш се, само когато печелиш първо място.
Vždycky se hodně usmíváš, když vyhraješ první cenu.
Усмихваш се като брат ти Пабло.
Směješ se stejně jako tvůj brácha Pablo.
И не ми минавай с тази глупост " О, Харисън не знам за какво говориш ", защото идваш късно, усмихваш се и вие с Дейвид Росен имате нещо.
A nezačínej s tím "Harrisone, nemluvím, o čem to mluvíš", protože chodíš pozdě, usmíváš se a ty a David Rosen jste pár.
"Усмихваш се от прозореца на евтин хотел на площад Вашингтон."
"Usmíváš se z okna" toho mizernýho hotýlku nad Washington square (náměstím). Náš dech se sráží v bílé obláčky, a ty se mísí a visí ve vzduchu"
Усмихваш се и знаеш, че е така.
Smějete se, ale vy víte, že to tak je.
О, ти пърхаш с тези мигли на сърничка пред Брендън, усмихваш се, смееш се на всичко, което каже
Jak jsi plácala těmi velbloudími řasami na Brendana. Usmívala ses, smála ses všemu, co říkal...
Събуждаш се, измиваш лицето си, обличаш се, отиваш да си вършиш работата, здрависваш се, усмихваш се, броиш парите си.
Vzbudil ses, umyl tvář, oblékl ses, šel jsi po své práci, potřásal rukama, házel letmé úsměvy, počítal mince.
Усмихваш се към шаферките, към шаферите и подаваш пръстените.
Zaculíš se na stranu nevěsty a ženicha a vezmeš prstýnky. - Ne. - A musíš mít oblek.
Когато някой те поздравява, поглеждаш го в очите, усмихваш се и казваш "благодаря".
Když vám někdo poblahopřeje, tak se na něj podíváte, usmějete se a řeknete "děkuju".
Усмихваш се само за да прикриеш страха си.
Ten tvůj úsměv jen maskuje tvůj strach.
Усмихваш се, но очите ти са зли.
Usmíváš se, ale v očích máš vztek.
Усмихваш се глуповато за братската любов, и през цялото време, ти заговорничиш срещу мен с тази скапана кама.
Přišel jsi sem s prosíkem o bratrskou lásku a mezitím jsi proti mně kul pikle s tou zatracenou dýkou.
Отиваш, сядаш, усмихваш се, светкавицата щраква, майка ти си има снимка, която да показва на баба ти, без да й докара втори инсулт... а ти продължаваш да носиш дрехи от мъжките щандове през останалите дни от годината.
Půjdeš tam, sedneš si, usměješ se a oni tě vyblejsknou. Máma bude moct tu fotku ukázat babči, aniž by jí přivodila další mrtvici, a ty pak po zbytek roku můžeš nosit oblečení z chlapecké sekce v JC Penney's.
Със семейството се смееш шумно, усмихваш се повече и си живеете добре.
Rodina je o hlasitějším smíchu, větším úsměvu a lepším životu.
Усмихваш се и си го прегърнала.
Smála jsi se a objímala jsi ho.
Чакаш, докато изгубя надежда, усмихваш се и спасяваш деня.
Počkáš, až se vzdám naděje, kdy už všechno bude ztraceno a pak se samolibě usměješ a pak vše zachráníš, jako vždycky.
Ами, просто сядаш срещу него, поглеждаш го право в очите, усмихваш се и го питаш разни неща, като например "имаш ли си хоби"?
Jak? No nejprve si před něj sedneš, podíváš se mu přímo do očí, krásně se usměješ, a zeptáš se ho na nějaké otázky, jako třeba, jestli má nějaké koníčky.
Усмихваш се цял ден и знам, че не е от кафето. - Може би просто съм щастлива.
Usmíváš se, co jsi dorazila, a vím, že to není těmi Kona zrnky, takže...
Усмихваш се така, сякаш са ти казали виц.
Směješ se, jako by ti někdo vyprávěl vtipy.
0.68340516090393s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemáš chuť k jídlu, jsi zasněný, všemu se směješ. 